Análisis del poema "Viceversa" de Mario Benedetti

Mario Benedetti fue un escritor y poeta uruguayo nacido el 14 de Setiembre de 1920 en Paso de los Toros, Tacuarembó - Uruguay, falleció el 17 de mayo del 2009 a la edad de 88 años. Mario Benedetti perteneció al movimiento de la  "Generación del 45", además escribió el poema Viceversa, el cual recalca los sentimientos del propio autor que son confusos y de alguna manera contradictorios.


El poema está dividido en cuatro estrofas, las tres primeras cuentan con cuatro versos cada una y cada uno de estos versos tienen siete sílabas. La última estrofa cuenta con una métrica irregular. En el poema podemos observar el constante uso de antítesis, cómo en la primera estrofa donde el primer verso se contradice con el segundo "Tengo miedo de verte" y "necesidad de verte". Esta antítesis se repite en las primeras tres estrofas del poema. En el poema también podemos hallar el constante uso de epífora porque en las tres primeras estrofas, en todos sus versos se repiten las palabras al final, un ejemplo serían los versos de la segunda estrofa "tengo urgencia de oírte", "alegría de oírte","buena suerte de oírte, "y temores de oírte". Este poema es de arte menor.


El yo poético pone en cada estrofa sus sentimientos confundidos y sus propios deseos, como podemos ver en los versos "certidumbre de hallarte","pobres dudas de hallarte" y "tengo urgencia de oírte". Podemos resaltar también que el poema muestra la desesperación del yo lírico, esto podemos notar con mucha claridad en la cuarta estrofa donde están los versos "resumiendo", "estoy jodido". En conclusión podemos notar que los sentimientos del yo lírico son claramente confusos y desesperados, todo esto causado por la distancia y las ansias de ver a su amada. Podemos sacar de referencia en el poema que el autor Mario Benedetti sólo tuvo una esposa a la cual amaba y fue el único gran amor de su vida, esto pudo ser de gran importancia para la redacción del poema donde los sentimientos de amor y añoranza son claramente notorios. Además podemos ver como estos sentimientos son de alguna forma enfermizos para el yo lírico, por lo que se contradice en algunos versos, por eso mismo podemos ponerle al poema el tópico "El amor como una enfermedad".


El lenguaje que utiliza el yo lírico en el poema recalca mucho los sentimientos, como son el miedo, necesidad, esperanza, desazones, ganas, preocupación, alegría, etc. Todos estos sentimientos son confusos donde podemos notar que no son buenos finalmente, todo esto en la última estrofa donde están los versos "o sea" "resumiendo", "estoy jodido", "y radiante". El yo poético trata de confundir al lector por la antítesis utilizada en cada uno de los versos del poema, por eso mismo el yo poético tiene una actitud lírica carmínica.


En conclusión se demuestra en el poema los sentimientos que uno puede sentir al estar enamorado, la confusión que la distancia puede provocar y en especial la frustración que se puede tener. Las impresiones confusas que causa este poema  en el lector son tantas que el propio lector puede llegar a sentir los sentimientos de los cuales el poema se basa, aquellos sentimientos que son inevitables de sentir cuando uno ama pero la distancia confunde y desespera.

Texto Indígena

Todo tiene solución

Sólo tenía cuatro años y hasta ahora me queda el recuerdo de mi madre diciendo "Te quiero", esas dos últimas palabras con las que se despidió mí estando echada sobre una cama vieja sin atención de nadie, solo la mía y la de Carmen, mejor amiga de mi madre. Es indescriptible la rabia que sentí al verla morir en la casa de sus patrones, sin ayuda de ellos como si su muerte fuera algo común y sin importancia alguna.

Habían pasado ya 8 años luego de la muerta de ella y el único recuerdo que me quedaba era una foto. Mis patrones me utilizaban ahora como su reemplazo y era cuidada por los demás indios, en especial por Carmen que siempre fue como una madre para mí. Ninguno puede hablar y reclamar sus derechos, pues lo único que nos queda es soportar los maltratos para poder tener que comer.

Me dolían las piernas, los brazos me pesaban, pero no me quedó más que seguir trabajando. Me acosté esa noche muy temprano y fue ese el momento donde soñé ser la hija de mis patrones, con la ropa limpia, cabello radiante y preparándome para ir al colegio. Sentí una felicidad inmensa, tenía muchos amigos ahí y ya no me dolían los brazos. Mi madre, en el sueño revivió, estaba con una sonrisa esperándome en la puerta del colegio con Carmen, pero fue ahí donde sonó la campana y me desperté viéndome en mi realidad, tapada entre sábanas viejas en una fría cama, pero algo había cambiado, ahora tenía algo nuevo en mí y era fe. Ese mismo día me levanté a cocinar, el desayuno de la hija de mis patrones, en ese mismo instante tuve un flash-back a mi sueño y me prometí a mí misma salir de la pobreza y ver la manera de poder tener una educación.

Mi plan era difícil pero posible, siempre hay algo que podemos hacer para poder estar felices. Le conté de mi plan a Carmen, ella con un gesto triste me dijo que no había manera porque nuestros patrones eran los únicos que podían matricularme y ellos no estarían de acuerdo. Yo mientras barría la cocina me puse a pensar en que podía hacer, existían los colegios nacionales donde podía ir, ya habría perdido muchos años, pero no me importaba yo sólo quería aprender y ahora todo estaba en manos de mis patrones desalmados.

Todo tiene solución me dije a mí misma, fue por eso que el mismo viernes de esa semana fui al colegio nacional más cercano. Pude encontrar a una señorita con el cabello color castaño y desde el primer momento que la vi me insipiró confianza, luego que me acerqué, empecé a contarle mi historia entre lágrimas que salían de mis ojos. Ella pudo entenderme, dijo que podía ir al colegio desde la próxima semana y que también podía ir a vivir con ella para ya no trabajar mucho y poder vivir mejor.

Al llegar a casa de los patrones, le conté a Carmen mi plan. Ese mismo día arreglamos nuestras cosas y al día sigueinte escapamos a casa de Miss Rodríguez, la cual nos acogió muy bien. Fue así como pude estudiar y Carmen trabajar sin excesos ni abusos, ahora me doy cuenta que todos deben de buscar su futuro, uno nunca debe conformarse con llevar una vida triste, siempre todo tiene una solución y siempre existe un camino hacia la felicidad.